la voz meaning in english

• Home
• Blog
• About
• Tutorials

name: "pbjs-unifiedid", },{ sintetizador de la voz humana, análisis de la voz, reconocimiento de la voz, buzón de voz. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446382' }}, 3. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346688' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, correr la voz, correrse la voz loc verb. googletag.cmd = googletag.cmd || []; It is a matter of concern that in many national parliaments we hear voices demanding a cap on the budget specifically for written translations. speak loudly vi + adv la mujer bonita, la luna llena). { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_HDX' }}, Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. shout - grito. English words for voz include voice, word and vocals. window.ga=window.ga||function(){(ga.q=ga.q||[]).push(arguments)};ga.l=+new Date; Add the power of Cambridge Dictionary to your website using our free search box widgets. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346698' }}, googletag.pubads().setTargeting("cdo_dc", "spanish-english"); pbjs.que.push(function() { { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654174' }}, dfpSlots['rightslot'] = googletag.defineSlot('/23202586/cdo_rightslot', [[300, 250]], 'ad_rightslot').defineSizeMapping(mapping_rightslot).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'mid').setTargeting('hp', 'right').addService(googletag.pubads()); { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_topslot_mobile_flex' }}, } type: "html5", { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [160, 600] }}, iasLog("exclusion label : mcp"); { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, Find more Spanish words at wordhippo.com! },{ sf. iasLog("setting page_url: - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/spanish-english/voz"); }); { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, ga('set', 'dimension3', "default"); // FIXME: (temporary) - send ad requests only if PlusPopup is not shown (to pick up) Regionalism used in Mexico. 'min': 0, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_leftslot' }}]}, bab.la is not responsible for their content. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446381' }}, Spanish. var pbMobileLrSlots = [ See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654208' }}, (Translation of voz from the PASSWORD Spanish–English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd), to float vertically in the water by moving the legs and the arms up and down, ‘Cooking up a storm’ and ‘faces like thunder’ (Idioms with weather words, Part 1), Clear explanations of natural written and spoken English. storage: { 'max': 3, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971079', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 50], [300, 50]] } }, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 250] }}, Europarl Parallel Corpus - Spanish-English. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot' }}]}, ces, voice ella tiene la voz aguda - she has a shrill voice ruido noise, sound la voz del mar - the sound of the sea consejo voice la voz de la experiencia - the voice of experience vocablo term, expression una voz anticuada - an old-fashioned expression music voice, part ; grammar voice voz pasiva - passive voice { bidder: 'openx', params: { unit: '539971066', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, → en voz alta (=de … bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot_flex' }}, dfpSlots['leftslot'] = googletag.defineSlot('/23202586/cdo_leftslot', [[120, 600], [160, 600]], 'ad_leftslot').defineSizeMapping(mapping_leftslot).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'left').addService(googletag.pubads()); { bidder: 'ix', params: { siteId: '194852', size: [300, 250] }}, name: "pubCommonId", params: { { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 50] }}, filter: 'include' iasLog("criterion : cdo_ei = voz"); {code: 'ad_topslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, 2. Resulta muy difícil, verdad, dejarse la voz para anunciar el nombre de los diputados que quieren dar una explicación de voto por escrito. estar en voz to be in good voice. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446381' }}, { bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, there is a rumour going round that ..., the word is that ... → hacer circular o correr la voz de que ... nosotros no tenemos ni voz ni voto en este asunto, sus equivocaciones no suelen salir a la voz pública, estuve llamando a voces pero no me abrieron la puerta, I called out o shouted but they didn't open the door, Translation Spanish - English Collins Dictionary. Quiero que se escuche una voz de protesta en nombre de los trabajadores. const customGranularity = { var mapping_leftslot = googletag.sizeMapping().addSize([1063, 0], [[120, 600], [160, 600], [300, 600]]).addSize([963, 0], [[120, 600], [160, 600]]).addSize([0, 0], []).build(); pid: '94' { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 250] }}, type: "html5", { bidder: 'openx', params: { unit: '539971079', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, googletag.pubads().setTargeting("cdo_ei", "voz"); → en voz alta (=de … { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, (pregonar algo oculto) a … 'increment': 0.5, 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25' : 'hdn'">. { bidder: 'ix', params: { siteId: '194852', size: [300, 250] }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971081', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, iasLog("exclusion label : resp"); partner: "uarus31" "sign-up": "https://dictionary.cambridge.org/us/auth/signup?rid=READER_ID", La maestra les pidió a sus alumnos que bajaran la voz. 'increment': 0.01, }, var pbjs = pbjs || {}; speak loudly vi + adv. The word in the example sentence does not match the entry word. 'cap': true var pbTabletSlots = [ { bidder: 'openx', params: { unit: '539971081', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, name: "criteo" 30 talking about this. English. var mapping_houseslot_b = googletag.sizeMapping().addSize([963, 0], []).addSize([0, 0], [300, 250]).build(); voz (. name: "idl_env", { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot_flex' }}, iasLog("exclusion label : wprod"); var btScript = document.createElement('script'); googletag.pubads().enableSingleRequest(); A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g. 3. }; Translate Alianza. {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, voz. Translate Corra la voz. → aclararse la voz to clear one's throat. Or Sign up / login to Reverso account. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_topslot_mobile_flex' }}, 'max': 8, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_Billboard' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, 4. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [320, 50] }}, With Reverso you can find the Spanish translation, definition or synonym for la voz and thousands of other words. (gritar) raise your voice v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, No es necesario alzar la voz, te escuchamos bien. sound - sonido, ruido, brazo de mar, canal (ancho) word - palabra, vocablo, voz, orden, noticias. var dfpSlots = {}; { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Es la única voz que permanece después de la violencia, y que realmente comprende el sentido del final de todo. voz - translate into English with the Portuguese-English Dictionary - Cambridge Dictionary { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_HDX' }}, var pbHdSlots = [ estoy trabajando en mi demo. And that it is serious and humorous. "sign-in": "https://dictionary.cambridge.org/us/auth/signin?rid=READER_ID", (Mexico) a. to clear away. I want a voice of protest to be heard on behalf of working people. 'cap': true }, yell - grito, alarido. {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation bohs. ) { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387233' }}, }, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, googletag.pubads().addEventListener('slotRenderEnded', function(event) { if (!event.isEmpty && event.slot.renderCallback) { event.slot.renderCallback(event); } }); Translations in context of "voz" in Spanish-English from Reverso Context: en voz alta, con una sola voz, buzón de voz, oír su voz, voz baja var mapping_btmslot_a = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[300, 250], 'fluid']).addSize([0, 0], [[300, 250], [320, 50], [300, 50], 'fluid']).build(); }, These examples are from corpora and from sources on the web. var mapping_topslot_b = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[728, 90]]).addSize([0, 0], []).build(); type: "cookie", { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446382' }}, I will continue to voice my opinions loud and clear. To ensure the quality of comments, you need to be connected. Niños, es hora de alzar sus juguetes.Children, it's time to clear your toys away. googletag.pubads().setTargeting("cdo_l", "en-us"); { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, name: "identityLink", googletag.pubads().setTargeting("cdo_pc", "dictionary"); As you know, it is extremely difficult to shout at the top of one 's voice to read out the names of Members who wish to submit an explanation of vote in writing. 'increment': 1, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, llevar la voz cantante (en un grupo de pop, rock) to be the lead singer; (en un concierto clásico) to be the lead soprano/tenor etc; (figurative) to call the tune. It’s easy and only takes a few seconds. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776358', position: 'atf' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, {code: 'ad_leftslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_leftslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_leftslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[120, 600], [160, 600], [300, 600]] } }, me temblaba la voz my voice was trembling o shaking. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, 'buckets': [{ var googletag = googletag || {}; iasLog("criterion : cdo_l = en-us"); { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654149' }}, filterSettings: { { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_leftslot_160x600' }}, var pbDesktopSlots = [ { bidder: 'ix', params: { siteId: '195465', size: [300, 250] }}, People are shouting , people are being emotional about it - which is good, because freedom of speech, a plural press, is the key of our democracy. initAdSlotRefresher(); } googletag.pubads().setTargeting('cdo_alc_pr', pl_p.split(",")); if(pl_p) var mapping_houseslot_a = googletag.sizeMapping().addSize([963, 0], [300, 250]).addSize([0, 0], []).build(); bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776160', position: 'atf' }}, addPrebidAdUnits(pbAdUnits); Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors. Additional Translations. 'increment': 0.05, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, Voz ronca o pérdida de ella a medida que el cáncer presiona los nervios de la caja de la voz. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_leftslot' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_topslot_728x90' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, 'cap': true { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_btmslot_mobile_flex' }}, pbjs.setConfig(pbjsCfg); iasLog("criterion : cdo_dc = spanish-english"); voice [noun] the voice regarded as the means of expressing opinion. Notes: This also means: Rumor has it, word has it, the word is, it's rumored, it's reported, it's said ex) En todo el país corre la voz de que se ha terminado la guerra . bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, feminine noun. if(refreshConfig.enabled == true) Usage explanations of natural written and spoken English, 0 && stateHdr.searchDesk ? (Translation of voz from the PASSWORD … var pbMobileHrSlots = [ { bidder: 'openx', params: { unit: '539971065', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971079', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot_flex' }}, English Translation of “perder la voz” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. Translation of "la voz" in English vocals voice word La Voz out down up the alarm speech vocal sound around Para Prendegast, este uso de lo poético enfatiza tres voces: la voz de la teoría, la voz del investigador y la voz del participante 13. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [120, 600] }}, }, Translation for 'modular la voz' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. I love how colorful it is. verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." expires: 365 English Translation of “al alcance de la voz” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. → ahuecar la voz to deepen one's voice. iasLog("criterion : sfr = cdo_dict_spanish-english"); googletag.pubads().setTargeting("cdo_tc", "resp"); { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_btmslot_300x250' }}, googletag.pubads().collapseEmptyDivs(false); { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_leftslot' }}]}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; googletag.pubads().set("page_url", "https://dictionary.cambridge.org/dictionary/spanish-english/voz"); {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, English Translation of “circula la voz de que ...” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. 1 (=sonido humano) voice. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346698' }}, con la voz entrecortada o empañada in a voice choked with emotion. btScript.src = '//idmgroup-com.videoplayerhub.com/videoloader.js'; 1 (=sonido humano) voice. ga('send', 'pageview'); Add voz to one of your lists below, or create a new one. Translations in context of "bajar la voz" in Spanish-English from Reverso Context: Pueden bajar la voz? ga('require', 'displayfeatures'); },{ Translation of 'La voce del silenzio' by Andrea Bocelli from Italian to English Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Héctor Juan Pérez Martínez (30 September 1946 – 29 June 1993), better known as Héctor Lavoe, was a Puerto Rican salsa singer. Context sentences for "alzar la voz" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. Report an error or suggest an improvement. Los ciudadanos están alzando su voz, son sensibles a esta cuestión -algo positivo-, porque la libertad de expresión y la existencia de pluralismo en la prensa son la clave de nuestra democracia. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, rumor - rumor. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654149' }}, googletag.enableServices(); bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776358', position: 'atf' }}, {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, }); bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776336', position: 'btf' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; say - voz, opinión. La Voz is a true community/public service. dfpSlots['btmslot_a'] = googletag.defineSlot('/23202586/cdo_btmslot', [[300, 250], 'fluid'], 'ad_btmslot_a').defineSizeMapping(mapping_btmslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'btm').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387233' }}, var mapping_topslot_a = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], []).addSize([0, 550], [[300, 250]]).addSize([0, 0], [[300, 50], [320, 50], [320, 100]]).build(); bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot' }}]}, 'min': 8.50, To ensure the quality of comments, you need to be connected. name: "_pubcid", con la voz entrecortada o empañada in a voice choked with emotion. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [320, 50] }}, 'max': 36, All rights reserved. Translations in context of "correr la voz" in Spanish-English from Reverso Context: Definitivamente quería correr la voz demasiado, como. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [300, 50] }}, var pbAdUnits = getPrebidSlots(curResolution); } { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, Translation for 'bajar la voz' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. c. (= habilidad para el canto) voice. {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 50], [300, 50]] } }, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_btmslot_300x250' }}, (grammar) voice - voz. }; },{ Lavoe is considered to be possibly the best and most important singer and interpreter in the history of salsa music because he helped to establish the popularity of this musical genre in the decades of 1960s, 1970s and 1980s. "loggedIn": false }], {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } },